Beispiele für die Verwendung von "Users" im Englischen
Übersetzungen:
alle10720
пользователь9643
пользовательский259
потребитель138
наркоман35
юзер4
andere Übersetzungen641
Renders user safelist collections unusable by malicious users
Оно делает пользовательские коллекции списков надежных отправителей недоступными для злоумышленников.
Enforce Terms of Service for all Product Catalogues and Dynamic Product Ads users.
Принудительное применение условий пользовательского соглашения ко всем пользователям каталогов продуктов и динамической рекламы продуктов.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.
Во-первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.
All too often, the response is to stigmatize and penalize drug users.
Слишком часто, ответом становится наказывать наркоманов.
Worldwide, that's approximately 150,000 users an hour nexting an average of every 90 seconds.
По всему миру около 150 тысяч юзеров в час меняют собеседника каждые 90 секунд.
A RESTful API specification for creating, reading and updating users in your system.
Спецификация API RESTful для создания, чтения и обновления пользовательских данных в системе.
Thus, for Finland, the main users appear to be electricity and heat producers.
Так, например, в Финляндии основными потребителями, как представляется, являются производители электроэнергии и тепла.
By driving users underground, criminalization contributes to a deepening public-health crisis.
Загоняя наркоманов в подполье, криминализация только усугубляет кризис общественного здравоохранения.
Prompt users to click or tap a button to auto-populate the user message parameter.
Предлагайте пользователям нажимать или касаться кнопки, чтобы автоматически заполнить параметр пользовательского сообщения.
These developments are particularly important for developing countries, which are typically users of transport services.
Подобные перемены особенно важны для развивающихся стран, которые являются типичными потребителями транспортных услуг.
Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services.
В результате отдельные наркоманы страдают от жестокого обращения полиции и оказываются отстраненными от необходимой медицинской поддержки и лечения.
Assign users to employee IDs – Assign each user to an employee ID by specifying user relations.
Назначение пользователям кодов сотрудников - назначьте каждого пользователя для кода сотрудника путем указания пользовательских связей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung