Exemples d'utilisation de "помолвкой" en russe

<>
Как вечеринка с помолвкой - только людей больше. Kind of like the engagement party - just with more people.
Я понимаю, это кажется несправедливым, даже я сомневалась когда я столкнулась с помолвкой. I understand this must all seem unfair, even I had reservations when I faced betrothal.
Я объявлю о вашей помолвке. I'll announce your engagement.
Для помолвки я выберу это. I want this for the betrothal.
Она где-то на помолвке. She's at some engagement party.
Надеюсь однажды объявить о его помолвке. One day, I hope to announce his betrothal.
Они объявили об их помолвке. They have announced their engagement.
Мы желали бы сегодня же увидеть помолвку! We would see a betrothal today!
Давайте сфокусируемся на будущей помолвке. Let's focus on the engagement party.
Как Фанни отнеслась к известию о вашей помолвке? How's Fanny taken the news of your betrothal?
Это вечеринка в честь помолвки. This was my engagement party.
Он должен увеличить приданое нашей сестры для помолвки. He must raise a dowry for our sister's betrothal.
Они еще публикуют объявления о помолвках. They still print engagement announcements.
Скажи, что считаешь что такие помолвки - это глупость. Tell me that you think betrothals are stupid.
Я могу объявить о нашей помолвке? Can I announce our engagement?
Я сообщила леди Маргарите, что ваша помолвка в силе. I've written to Lady Margaret that your betrothal still stands.
Он собирался объявить о нашей помолвке. He was going to announce our engagement.
Обручения не было, и никому не было объявлено об их помолвке. There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.
Мы еще не объявили о помолвке. We haven't announced our engagement.
Пусть радуется, что я не расторгла помолвку ее девицы с Генрихом. She's lucky I have not revoked her bastard daughter's betrothal to Henry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !