Exemples d'utilisation de "понадобиться" en russe avec la traduction "need"
ИК-удлинитель может понадобиться по нескольким причинам.
There are a few reasons why you may need to consider an IR extension cable:
Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос.
Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.
Примечание: В электронную таблицу может понадобиться добавить листы.
Note: You may need to add worksheets to your spreadsheet file.
Сначала может понадобиться произвести очистку данных в Excel.
You might need to do some cleanup in Excel first.
Проверка вашему приложению может понадобиться только в следующих случаях.
The only reasons why you would need to submit your app for review are:
Примечание: К файлу электронной таблицы может понадобиться добавить листы.
Note: You might need to add worksheets to your spreadsheet file.
Например, может понадобиться ввести проводку на одноразовую налоговую льготу.
For example, you might need to enter a transaction for a one-time tax benefit.
В этом случае может понадобиться переустановить приложение Sybari Antigen.
In this case, you may need to reinstall Sybari Antigen.
В некоторых случаях вам могут понадобиться и другие методы.
In rare instances, you may need other methods.
В этом случае может понадобиться переустановить службу McAfee GroupShield.
In this case, you may need to reinstall McAfee GroupShield.
Перед началом использования беспроводной гарнитуры может понадобиться смена ушного вкладыша.
Before you use your wireless headset, you may need to swap out the ear gel for another size.
О, и тебе понадобиться лопата, что бы что-нибудь вскапывать.
Oh, and you're gonna need a shovel to bury your poop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité