Ejemplos del uso de "попросить прощения" en ruso
Я то решила, что может быть, ты приехала попросить прощения.
I thought maybe you came because you wanted to say you were sorry.
Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца.
I think you should say sorry to your dad as well.
Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже.
I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too.
Вообщем, я чувствовала себя неловкой и хотела попросить прощения.
But that was just really embarrassing and I just wanted to say sorry.
Видишь ли, я остановился в его отеле, чтобы попросить прощения за тот инцидент.
You see, I stopped by his hotel to say sorry about an argument we had.
Знаете, если кто-то сделал ошибку ему остается только признать это и попросить прощения.
Look, when you've made a mistake all you can do is admit it and say you're sorry.
Я хочу попросить у него прощения за то, что была такой трусихой.
What I really want is to tell him that I'm so sorry I was such a coward.
Так вот, все что ты должен сделать, попросить у Леонарда прощения, но сказать это с сарказмом.
So all you have to do here is say you're sorry to Leonard, but say it sarcastically.
Женщина сказала, что сожалеет, и попросила прощения.
So the woman said she was sorry and asked for forgiveness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad