Exemples d'utilisation de "последнею" en russe avec la traduction "recent"

<>
Последние достижения в медицине поразительны. Recent advances in medicine are remarkable.
Последние политические и военные события Recent political and military developments
Быстрый поиск в последних папках Quickly search recent folders
Самая последняя калибровка калибровочной лампы: Most recent calibration of the calibration lamp:
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Это основной вывод нашего последнего исследования. This is the central finding of our recent research.
Это коммерческое приложения моей последней работы. This is a commercial application of my most recent work.
В последние годы положение только ухудшилось. The problem has gotten worse in recent years.
Последние события обострили актуальность этих вопросов. Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Причины роста за последние дни таковы: The reason they have been rising in recent days include:
Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Take a look at some recent headlines.
В последние годы экономика Индии замедлилась. India’s economy has slowed in recent years.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
Как получить доступ к мозаике "Последние" How to access the Recent tile
Этот последний график отображает последние данные. This next chart looks at more recent data.
Этот последний график отображает последние данные. This next chart looks at more recent data.
Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ. Financial markets have applauded the ECB’s recent decisions.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны. In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
Выберите нужный файл в списке последних. Choose a file from the list of recent files you've worked with.
Библиография последних работ, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ Bibliography of recent writings related to the works of UNCITRAL
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !