Exemples d'utilisation de "Recent" en anglais

<>
Recent political and military developments Последние политические и военные события
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
And I deeply regret my recent intemperance. Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности.
Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain. Тем не менее, нынешняя ценовая горячка распространяется и на значительное число ныне живущих художников, начиная с американца Джеффа Кунса и немца Герхада Рихтера и простираясь далее вниз по ступеням пищевой иерархии.
Here are some recent images. Вот несколько последних снимков
When we return, recent sightings. Когда мы вернёмся, недавние наблюдения.
Check Recent for the missing items Проверьте, нет ли исчезнувших элементов в списке последних
Now consider recent financial innovations. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Too many recent declined purchase attempts. В последнее время было слишком много отказов в совершении покупки.
Go to your Recent Activity page. Перейдите на страницу Недавние действия.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
Two recent papers raise further doubts. Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
Recent developments confirm Williamson’s diagnosis. Последние события подтверждают диагноз Уильямсона.
5. Recent 4hr Bearish Engulfing Candle* 5. недавняя 4-часовая Свеча медвежьего поглощения*
How to access the Recent tile Как получить доступ к мозаике "Последние"
Liberal democracy is only a recent invention. Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Recent payments made to a vendor Последние платежи, произведенные поставщику
This robot is a very recent project. Этот робот совсем недавний проект.
How the Recent tile is populated Как заполняется мозаика "Последние"
Silver pauses for breath following recent upsurge Серебро приостанавливается после недавнего роста
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !