Exemples d'utilisation de "последние" en russe avec la traduction "recent"
Traductions:
tous18359
last8328
recent4633
late2346
latter857
ultimate24
senior20
rearmost2
autres traductions2149
Последние события обострили актуальность этих вопросов.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов.
Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
Процесс глобализации в последние годы уже остановился.
Globalization had already stalled in recent years.
В последние годы число туристов заметно выросло.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Последние покупки отображаются в нижней части страницы.
Recent purchases are shown at the bottom of the webpage.
Но в последние годы относительные цены скорректировались.
But, in recent years, relative prices have adjusted.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.
Просмотрите список приложений в разделе "Последние геозапросы".
Under "Recent location requests," see the apps that recently accessed your location.
На панели отображаются показатели за последние сутки.
The graphs in the Live Control Room display the most recent 24-hours.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
This trend has gathered momentum in recent months.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité