Exemples d'utilisation de "последствию" en russe avec la traduction "implication"

<>
Это ведёт нас к третьему и самому тревожному последствию британского голосования. This leads to the third, and most worrying, implication of the British vote.
Последствия такой позиции крайне тревожны. The implications of this stance are profoundly troubling.
Последствия всего этого очень серьёзны. The implications of this are profound.
Но последствия будут намного шире. But the implications would be far broader.
Это противоречие имеет глобальные последствия. This is a contradiction with global implications.
Вот какие последствия это повлекло. Here's the implication of what happens.
Конечно же, технические последствия есть. There are technical implications certainly.
Последствия для остальных компаний индекса: The implications for the rest of the index:
Учет системного риска имеет несколько последствий. Accounting for systemic risk has several implications.
Такие характеристики могут иметь серьезные последствия. These characteristics have crucial implications.
Продумать все экономические последствия Берксита сложно. Thinking through all the economic implications of Brexit is complicated.
Но политические последствия этого не просты. But the policy implications of this are not straightforward.
общий обзор и последствия каждого варианта; General overview and implications of each option;
И это имеет далеко идущие последствия. And that has far-reaching implications.
А вот медицинское последствие касается области аутизма. The clinical implication, it comes from the domain of autism.
У американского опыта есть более широкие последствия. The US experience has wider implications.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. This has major implications for trade defense.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. The strategic implications for the region are equally grim.
Рекомендации, влекущие финансовые последствия для СТС и Recommendations with financial implications for SPC and donor agencies
Но забудьте на секунду про коммерческие последствия. Forget the business implications for a moment, though.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !