Exemples d'utilisation de "построить" en russe avec la traduction "build"

<>
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Она молила её построить дом. She asked her to build a house.
Некоторые даже обещали построить газопроводы. Some have even promised to build gas pipelines.
Разрешить построить там новый город. Allow a new city to be built up there.
Помогите мне построить эту школу. Help me build this school.
Предлагалось построить новую чеченскую столицу. It was suggested that a new Chechen capital be built.
Что мы можем тут построить?" What can we build here?"
Я должен построить беседку завтра. Well, I'm supposed to build a pergola tomorrow.
Попытаться построить доверие, выстроить отношения. Try to build up trust, build a relationship.
Экс-владелец пытался построить здесь курорт. The ex-owner tried to build a spa resort here.
Я жопу подрывал, чтобы построить основу. I busted my ass to build up my base.
Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.
Флоки всегда может построить нам новый. Floki can always build us another one.
Вы собираетесь построить другой корабль времени? You're going to build another time ship?
Могу построить тебе домик на дереве. I could build you a tree house.
Почему бы нам не построить забор? Why don't we just build a fence?
Я прошу тебя построить машину времени. I need you to build me a time machine.
Мы можем построить домик на дереве. We could build a tree house.
На этом можно построить целую индустрию. And you can build an entire industry on that.
Рим нельзя построить за один день Rome wasn't built in a day
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !