Exemples d'utilisation de "почистить" en russe

<>
Не забудь почистить детские стульчики. Don't forget to clean the highchairs.
Я совершенной забыла почистить зубы. I totally forgot to brush my teeth.
Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию. Uh, organize the pantry, clean the air vents.
Нет, я собираюсь почистить зубки Корицы. No, I'm gonna brush Cinnamon's teeth.
Постирать и почистить свою одежду To wash and clean your clothes up
Для меня это как зубы почистить. It's like brushing my teeth.
Этот пистолет нужно разобрать и почистить. That gun needs stripping down and cleaning.
Милая, можешь почистить зубки для меня? Sweetie, could you brush your teeth for me now?
Мог бы помочь нам почистить водосток. Maybe he could help you clean the rain gutters.
Милая, почему бы тебе не пойти почистить зубки? Uh, sweetie, why don't you go brush your teeth?
Так что не забудь почистить зубки. So don't forget to clean your teeth.
Мы должны почистить зубки, умыть личико, и надеть пижаму. We have to brush your teeth, wash your face, and put on your PJs.
Ты оставляешь сообщение, где тебе почистить ковер. You leave a message telling where you want your carpet cleaned.
Я никогда не вынимал ее перед тем, как почистить зубы. I never take it out before I brush my teeth.
Вы забыли почистить эту область, вот здесь. You forgot to clean that area up there.
И не забудь почистить зубы и спустить воду в туалете. And brush your teeth and flush the toilet.
Он не дает надежды, что это можно почистить. He offers no hope of cleaning it up.
Я помыл голову и теперь собираюсь помыть и почистить машину. I've washed my hair and now I'm going to give the car a wash and brush-up as well.
Почистить бассейн, сменить фильтры в кондиционерах, заменить лампы. Clean the pool, change the a / c filter, fix the heat lamps by tonight.
С моими политическими связями это было не труднее, чем почистить зубы. With my political suck, it was like brushing my teeth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !