Ejemplos del uso de "предлагаю" en ruso

<>
mostrar
Знаете, я предлагаю бросить жребий. You know, I propose to cast lots.
Я предлагаю вам уникальную возможность. I'm offering you a unique opportunity.
Я предлагаю тебе присесть, салага. I suggest you take a seat, Fish.
Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения. I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
И я хочу быть уверен, что план игры, который я предлагаю, вас всех устраивает, ок? And I want to make sure that the game plan I have come up with, is something that you're all on board with, okay?
Я предлагаю защитить наших детей от этих голубых извращенцев и. My proposition promises to protect our children from these gay perverts and.
Вместо этого, Я предлагаю тост. Instead, I propose a toast.
Я предлагаю еще один тост. And I offer you another toast.
Я только предлагаю рассмотреть возможность. I only suggest that you consider the option.
Но если она глаголет истину Я предлагаю вам раскаяться немедленно в вашем притворстве лучше признаться сразу, так будет легче. But if she speak true I bid you all confess your pretense now for a quick confession will go easier with you.
Я думаю, я могу позаимствовать эту камеру, я хочу показать мое изобретение, которое я предлагаю. And I think, if I can just borrow this camera, I was going to show you my invention, which I came up with.
Предлагаю тост за величайшую актрису Германии! I propose a toast to the greatest actress in Germany!
Я предлагаю вам последнюю возможность. I'm offering you a final opportunity.
Предлагаю вам опустить это оружие. I suggest you put that weapon down.
Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга. I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.
Я предлагаю создать "легкий ERM". I suggest creating an "ERM light."
Сейчас, мои друзья, я предлагаю маленький тост. Now, my friends, if I may propose a little toast.
Нет, я предлагаю тебе возможность. No, I'm-I'm offering you an opportunity.
Я предлагаю кормить умершими каторжников. I am suggesting we feed the dead to the convicts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR