Exemples d'utilisation de "предложением" en russe avec la traduction "quotation"
Traductions:
tous14438
proposal8359
offer1552
suggestion958
supply945
sentence882
quotation619
bid335
call189
offering156
proposing104
deal89
proposition76
suggesting25
tender19
autres traductions130
Этим агрессивным предложением цен мы сможем значительно улучшить нашу долю на рынке.
With this aggressive quotation we will be able to improve our market share sharply.
Если необходимо скопировать все строки предложений, связанные с предложением, установите флажок Выбрать все.
If you want to copy all quotations lines that are associated with the quotation, select the Select all check box.
Можно отслеживать несколько поставок в одном плане, связанном с заказом на продажу или предложением по продажам.
You can keep track of multiple deliveries in one schedule that is associated with a sales order or sales quotation.
Чтобы зарегистрировать альтернативные предложения, необходимо выбрать предложение, которое будет основным, и затем связать альтернативные предложения с основным предложением.
To register alternative quotations, you select a quotation as the main quotation and then link any alternative quotations to the main one.
Если с предложением по продаже связано контактное лицо, контакт регистрируется в мероприятии по обработке результатов предложения по продаже.
If a contact person is associated with a sales quotation, the contact is registered in the follow-up activity for the sales quotation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité