Exemples d'utilisation de "предложениям" en russe avec la traduction "bid"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous14314 proposal8359 offer1552 suggestion958 supply945 sentence882 quotation619 bid335 call189 offering156 proposing104 deal89 proposition76 suggesting25 tender19 autres traductions6

afficher

Где назначаются оценки полученным предложениям? Where do I assign scores to received bids?

Можно также определить поля по умолчанию, которые будут применяться ко всем ответам (предложениям) на запрос предложения. You can also define the default fields that apply to all RFQ replies (bids).

Например, поставщик может просматривать заметки об оценке и вознаграждении по принятым предложениям независимо от того, какой поставщик получил предложение. For example, the vendor can view scoring and award notes for bids that were accepted, regardless of which vendor won the bid.

Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.

1. (Необязательно) Открытие запечатанных предложений 1. Optional: Open sealed bids

Сравнение предложений и заключение контракта Compare bids and award a contract

Процесс сравнения и утверждения предложения Process of compare and accept a bid

О запечатанных предложениях [AX 2012] About sealed bids [AX 2012]

Поэтому ты решила сделать упреждающее предложение. So you took it upon yourself to make a pre-emptive bid.

Пожалуйста, убедитесь, что ваше предложение готово. Please make sure your bid is ready.

Чтобы оценить предложение, выполните следующие действия. To score a bid, follow these steps:

Поставщик может изменить язык в предложении. A vendor can change the language in the bid.

5. Принятие, отклонение или возврат предложений 5. Accept, reject, or return bids

Для сравнения предложений выполните следующие действия. To compare bids, follow these steps:

2. (Необязательно) Ввод оценок для предложений 2. Optional: Enter scores for bids

Регистрация и сохранение предложения второго поставщика. Register the second vendor’s bid, and save it.

Оценка основывается на общем уровне предложения. This is based on an overall level for the bid.

Регистрация и сохранение предложения одного поставщика. Register one vendor’s bid, and save it.

Они готовы сделать предложение, за его акции. They're prepared to make a bid for his shares.

Откройте предложение, с которым нужно начать работу. Open the bid that you want to work with.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger