Exemples d'utilisation de "предложениям" en russe avec la traduction "sentence"

<>
afficher
Он построен по предложениям, а не по словам. It's all about sentences. Not words.
Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести. Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?
Исключить предложение, заключенное в скобки. Delete the sentence between brackets.
Изменить вводное предложение следующим образом: Amend the introductory sentence to read as follows:
Он не мог понять предложение. He couldn't understand the sentence.
Выделите предложение, которое нужно переместить. Select the sentence you want to move.
Опустить предложение, заключенное в скобки. Delete the sentence in brackets.
Каждое предложение повторяй за мной. Repeat each sentence after me.
Предложение будет вставлено после курсора. The sentence is pasted in place.
Я уже произнёс слово "предложение". I already said the word "sentence."
Как мне удалить повторяющееся предложение? How can I delete a repeated sentence?
Это предложение ничего не означает. This sentence doesn't mean anything.
Это - лучший способ закончить предложение. It's the perfect way to punctuate a sentence.
Это предложение ещё не перевели. This sentence hasn't yet been translated.
Это все было одним предложением. That was one sentence.
В этом предложении много ошибок. This sentence contains several mistakes.
Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Мне приходиться переводить эти предложения. I have to translate the sentences.
Ты составляешь полные предложения опять. You're making complete sentences again.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger