Exemples d'utilisation de "представлены" en russe
Traductions:
tous11743
submit5144
present3519
introduce1002
represent749
think217
feature106
profile46
render27
unveil22
come up22
adduce18
bring before13
lay before4
show off3
have a presence1
send in1
autres traductions849
Все параметры и элементы представлены ниже.
See below for more detailed information on each setting and element.
Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the prerequisites.
Ниже представлены обязательные сведения о курсах.
The following information is required information for courses.
Ниже представлены рекомендуемые параметры для номенклатуры.
The recommended settings for the item are as follows:
Здесь представлены внутренние пользователи и внешние контакты.
This is where you’ll view internal users and external contacts.
Наибольшие трудности, однако, представлены коренными причинами повстания:
But the biggest challenges go to the roots of the insurgency:
Далее представлены некоторые преимущества использования обязательных аналитик.
Some of the benefits of using mandatory dimensions are as follows:
Здесь представлены другие организмы, обладающие сходными размерами.
So here's some other organisms at the similar scale.
Аргументы представлены, и у нас выходит время.
The arguments have been made and we're running out of time.
Ниже представлены сведения об этапах процесса оценки.
The following information describes the steps in the estimation process.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité