Exemples d'utilisation de "приемной" en russe avec la traduction "foster"
Traductions:
tous384
foster212
reception61
receiving34
adoptive32
waiting room6
surgery2
autres traductions37
Знаешь, тебе придеться жить в приемной семье?
You know you're going to be put in foster care, as of tonight?
Ты знаешь, в приемной семье тебя обязаны кормить.
You know, they're supposed to feed you at a foster home.
Так вот что ты делала в приемной семье, защищала меня?
Is that what you were doing in the foster home, protecting me?
Ваша Честь, ребенка перевели из приемной семьи в государственное учреждение.
Your Honor, they have moved the child from a foster home to a state institution.
На эти выходные Кэлли придется остаться в новой приемной семье.
Callie's going to have to stay in the new foster home for the weekend.
Два года назад, Джуд и я были в действительно хорошей приемной семье.
Two years ago, Jude and I were in a really good foster home.
Они не хотели признавать что их сын имел отношения с приемной девченкой.
They didn't want to admit that their son was having a relationship with the trashy foster girl.
Согласно органам опеки, Питер постоянно переходил из одной приемной семьи в другую.
According to child services, Peter was in and out of foster homes.
Так как я выросла в приемной семье дома я просыпаюсь без проблем.
Since I grew up in foster homes, I wake up swinging.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité