Exemples d'utilisation de "призыв к действию" en russe

<>
Чтобы продвигать призыв к действию: To promote your call-to-action:
Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action
Нажмите Продвигайте свой призыв к действию. Click Promote Your [Call-to-Action]
Как добавить в рекламу призыв к действию? How do I add a call-to-action to my ad?
Сформулируйте текст тизера как призыв к действию. Make your teaser text interesting and actionable.
Кнопка CTA (призыв к действию) (например, «Установить», «Подробнее») CTA (Call-to-Action) Button (eg. Install Now, Learn More)
Но он вскакивает, когда есть призыв к действию! But she jumps to action when called to duty!
Добавьте к своему видео четкий призыв к действию. Add a clear call-to-action (CTA) overlay within your video.
Свяжите рекламу со своей Страницей Facebook и выберите призыв к действию. Connect your ad to your Facebook Page, pick a Call-To-Action.
Приглашение включает персональное сообщение, изображение и призыв к действию (установить приложение). The invite contains a personalized message, the image sent with the invite and a call-to-action to install the app.
Ваша нативная реклама должна содержать заголовок и призыв к действию (CTA). Your native ad is required to include the title and Call-to-Action (CTA).
У вашей Страницы имеется фото профиля, фото обложки и призыв к действию. Your Page has a profile picture, cover photo and call-to-action button.
Когда человек нажимает призыв к действию Share, устройство отправляет запрос HTTP POST. When the person clicks the Share call-to-action, you device should make an HTTP POST to:
Выберите свой призыв к действию и введите URL-адрес своего веб-сайта. Choose your call-to-action, and enter the URL for your website.
В каждом элементе может отображаться кнопка, которую можно использовать как призыв к действию. Each item may render a button which can be used as a call-to-action.
Composer в приложении может включать призыв к действию, который исчезает, когда человек начинает писать сообщение. Your app’s composer can include a call-to-action that disappears when people start to write a post.
Используйте четкий и ясный призыв к действию, а также выбирайте цвета и шрифты, подходящие бренду. Have a clear call-to-action within your ad, and select colors and fonts to match your brand.
Призыв к действию на странице с комментариями позволяет людям быстрее начать взаимодействие с вашей компанией. Allowing the call-to-action from the comments page may allow people to interact with your business faster.
(Примечание: Если у вас есть бот, обязательно встройте в свой код JSON призыв к действию «Начать»). (Note: Make sure to build in a Get Started CTA in your JSON code if you have a bot).
Получив такую ошибку, устройство должно отменить процесс входа и снова вывести на экран призыв к действию. When your device receives this error you should cancel the login flow and the interface should display the call-to-action.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !