Exemples d'utilisation de "принимаю" en russe avec la traduction "take"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12364 take6027 adopt1453 host1448 accept1168 receive661 pass539 welcome343 embrace218 assume174 sign162 admit58 accede to28 pick up26 mistake for11 entertain4 take in4 bring down3 pull in1 autres traductions36

afficher

Правильную ли дозу я принимаю? Am I taking the right dose?

Обычно, я не принимаю заказы. Normally, I don't take orders.

Я больше не принимаю препарат. I've stopped taking the drug.

Я только принимаю твои заказы. I am through taking orders from you.

Я принимаю ванну каждый день. I take a bath every day.

"Я принимаю душ", - говорит она. "I'm taking a shower," she says.

Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.

Ты знаешь, я принимаю креатин. You know, I take creatine.

Я принимаю душ каждый день. I take a bath every day.

Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.

Я не принимаю чеки от иногородних. I don't take out-of-town checks.

Принимаю предложение по поводу ложных показаний. Just taking up on your offer to commit perjury on my behalf.

Я только тебя принимаю во внимание. Only I take heed of you.

Не, не, я просто ванну принимаю. No, no, I'm just taking a bath.

Я не принимаю таблетки для похудания. I don't take diet pills.

Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их. I take medication to control my symptoms.

Я принимаю настойки в возрастающем количестве. I've been taking tinctures in increasing amounts.

Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.

Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. I'm taking three drugs to manage it.

Я принимаю его в основном при простуде. I take it for the common head cold.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger