Exemples d'utilisation de "пришел" en russe avec la traduction "come"

<>
Мистер Купер пришел полировать пол? Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
Я, как скаут, пришел первым. I came in first as something of a scout.
Я пришел немедленно сообщить вам. I came immediatly to inform you.
Наш тюремщик пришел нас проверить. Prison guard has come to check up on us.
10 минут назад пришел телекс. Came off the telex 10 minutes ago.
Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.
Пришел узнать, как ты поживаешь. I came to see how you're doing.
Спасибо что пришел на TED. Thank you for coming to TED.
Я пришел повидаться с дочерью. I just came here to see my goddaughter.
Я пришел с миром, милорд. I come in peace, milord.
Я пришел просить об услуге. I came to ask for a favor.
Дик сначала пришел к вам? Dic came to you first?
Я пришел за вами, Фой. I've come for you, Foy.
Я пришел сюда скушать сэндвич! I just came here to have a pastrami sandwich!
Я пришел зарыть топор войны. Here I come to bury the hatchet.
Пришёл факс со сводкой погоды. This weather fax just came in.
Если убийца не пришел снаружи. Unless the killer came from the outside.
Я пришел засвидетельствовать свое почтение. I've come to pay my respects.
Большое спасибо, что ты пришел. Thank you so much for coming.
Надеюсь, ты пришел вернуть ключи. I hope you came to return your key.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !