Exemples d'utilisation de "приёмной" en russe
Traductions:
tous384
foster212
reception61
receiving34
adoptive32
waiting room6
surgery2
autres traductions37
Энн Геддес легла подремать в нашей приёмной.
Ann Geddes is in the lobby, taking a nap in someone's hand.
Вы в приёмной с ней по телефону говорили?
Is that who you were on the phone with in the waiting room?
У меня сейчас 30 человек ждут в приёмной.
I got 30 people in the waiting room - at my hospital right now.
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы.
Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.
Эй, я только что был с Бэтси в приёмной педиатрии.
Hey, I was just in the pediatric waiting area with betsey.
Времени на заказ органов недостаточно, но в приёмной находится здоровый человек.
There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital's waiting room.
Я звонила сказать, что говорила с главой приёмной комиссии и, боюсь, новости неприятные.
I was calling to let you know that I spoke to the Dean of admissions today, and I'm afraid it's not good news.
Если скажешь хоть слово из случившегося приёмной семье, их постигнет та же судьба.
If you breathe a word of this to your adopted family, they will suffer the same fate.
Как вы видите, это два изобретателя с одинаковыми устройствами на коленях, и встречаются они в приёмной патентного адвоката.
As you can see, there are two inventors with identical contraptions in their lap, meeting in the waiting room of a patent attorney.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité