Exemples d'utilisation de "проблемы" en russe avec la traduction "problem"

<>
afficher
Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.
У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?
Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.
"Мировые проблемы требуют шотландских решений". "Global problems require Scottish solutions."
Проблемы с подготовкой трудовых ресурсов The Problems With Workforce Development
Постановка проблемы и определение цели Establishing the problem statement and goal
У ФИФА есть две проблемы. FIFA has two problems.
Масштаб этой проблемы очень велик. The magnitude of the problem is huge.
У тебя проблемы с подтяжками? Got a problem with suspenders?
Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Какие-то проблемы с мотором. There is some problem with the engine.
Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”
Для устранения проблемы попробуйте следующее. To resolve this problem, try the following:
Определить главные проблемы довольно легко. The main problems are easily identified.
Решение проблемы потребует инновационных подходов. Tackling the problem will require innovative approaches.
Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.
Выявление проблемы: определение и контекст Recognizing the problem: definition and contextualization
Срочные проблемы требуют срочного решения. Immediate problems require immediate responses.
Это походит на проблемы еврозоны: It is like the euro-zone's problems:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger