Exemples d'utilisation de "просмотра" en russe avec la traduction "browsing"
Traductions:
tous1854
viewing181
watch156
browsing108
browse55
run31
seeing24
page view14
scan5
run-through2
look up1
scanning1
looking over1
autres traductions1275
Отключение надстроек в сеансах просмотра InPrivate
To turn off add-ons in InPrivate Browsing sessions
Функция "Рекомендуемые сайты" недоступна в режиме просмотра InPrivate.
Suggested Sites doesn't work when you're using InPrivate Browsing.
В разделе История просмотра вкладки Общие нажмите кнопку Удалить.
In the Browsing history section on the General tab, click Delete.
Для настройки ограничений просмотра веб-страниц выберите пункт Параметры.
To adjust your child's web browsing restrictions, select Settings.
Управляйте историей просмотра и другими личными данными, сохраненными в Chrome.
Manage your browsing history and other information on Chrome.
На вкладке Общие в разделе История просмотра нажмите кнопку Удалить.
On the General tab, click Delete under Browsing History.
Модель просмотра файлов основана на фасетной, а не иерархической классификации.
The browsing model is based on faceted classification, rather than hierarchical classification.
Можно также открыть сеанс приватного просмотра в новом окне браузера.
Another option is to open a private browsing session in a new browser window.
Гостевой режим. На компьютере не сохраняются файлы cookie и история просмотра.
Guest mode: A user in Guest mode doesn't leave any browsing history or cookies on the computer.
Данные приватного просмотра удаляются автоматически, как только вы закроете все приватные окна.
The data for private browsing is automatically cleared when you close all private windows.
На вкладке Общие найдите пункт История просмотра, а затем нажмите кнопку Удалить.
On the General tab, locate Browsing history, and then click or tap the Delete button.
Чтобы перейти в режим приватного просмотра или выйти из него, выполните следующие действия.
To start or stop private browsing:
Улучшенная система просмотра: Пальцами или мышью изменяйте масштаб и ведите поиск по коллекции.
Improved browsing: zoom out and zoom in using your fingers or your mouse to find music in your collection.
Вы можете выполнять быстрый поиск в Интернете, закладках и истории просмотра веб-страниц.
You can quickly find what you’re looking for on the Internet, in your bookmarks, and in your browsing history.
Для удобства просмотра информации в Интернете можно сохранить самые интересные страницы в виде закладок.
Save your important webpages to bookmarks for easier browsing.
Журнал браузера — это данные, которые Internet Explorer сохраняет на компьютере во время просмотра веб-сайтов.
Your browsing history is the info that Internet Explorer stores on a PC as you surf the web.
Многие надстройки расширяют возможности просмотра веб-страниц, обеспечивая просмотр мультимедийного содержимого или особых форматов документов.
Many browser add-ons can add to a rich browsing experience, offering multimedia or specialized document viewing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité