Exemples d'utilisation de "просящих" en russe avec la traduction "ask"

<>
afficher
Проси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Я же просил нарезать кубиками. I asked you to cut them in dice.
Я ведь просил "Адидас", да? See, I had asked for Adidas, right?
Ты просил меня об одолжении. You asked me a favor.
Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?
Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.
Я не просил «Абраксас» Сантаны. I didn't ask for Santana Abraxas.
Соколиного Глаза он первым просил. He asked to see Hawkeye first.
Я просил эту девушку прогуляться. I asked that bint out.
Я просил фотки бухающих НОВЕНЬКИХ. I asked for new recruits drunk at the bar.
Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?
Пап, ещё я просил глазунью. Dad, I also asked for sunnyside up.
Я просил Вас принести настойку! I asked you for laudanum!
Я просил тебя не показываться. I asked you to stay out of sight.
Я просила тебя заправить кровать. I asked you to make your bed.
Я просила, чтобы меня покрестили. I asked to be baptised.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.
Я всегда просила французских тостов. I always asked for French toast.
Я не просила этого назначения. I did not ask for this assignment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger