Exemples d'utilisation de "прототипе" en russe
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца.
Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.
Увидев прототип CALO, он тут же увидел в этом прототипе идеальное дополнение к недавно выпущенной версии iPhone и предложил Чейеру на его основе создать стартап.
When he saw a CALO-related prototype, he told Cheyer he could definitely build a business from it, calling it the perfect complement to the just-released iPhone.
Хотя на начальном этапе в этом прототипе основное внимание уделяется статистике промышленности, предполагается, что основанная на знаниях платформа будет в конечном итоге охватывать основные аспекты основных экономических статистических данных.
While the prototype will initially focus on industrial statistics, it is planned that the knowledge-based platform will ultimately cover other domains of basic economic statistics.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.
Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
На видео - я. Изготавливаю прототип шесть часов подряд.
This is me building a prototype for six hours straight.
Сейчас на мне второй прототип такого похоронного костюма.
I'm wearing the second prototype of this burial suit.
Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов.
So I'm just going to show you a very early prototype.
Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы.
And so I went home, and I made a prototype of this hat.
Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки.
Like any prototype, there are glitches to iron out.
Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы.
So, they learned their way to that by building prototypes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité