Exemples d'utilisation de "пунктов повестки дня" en russe avec la traduction "agenda item"
Traductions:
tous710
agenda item627
item on the agenda30
agenda point2
point of the agenda1
autres traductions50
Исполнительный совет рассматривает три вида пунктов повестки дня:
The Executive Board considers three types of agenda items:
Концепция взаимозависимости должна быть составной частью обсуждения всех пунктов повестки дня и проектов резолюций.
The concept of interdependence must permeate the discussion of all agenda items and draft resolutions.
Рассмотрение пунктов повестки дня на пленарных заседаниях и сессионными органами и решения, принятые Конгрессом
Consideration of agenda items in plenary meetings and by sessional bodies and action taken by the Congress
Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents:
На каждой сессии Комиссия учреждает сессионные рабочие группы для подробного рассмотрения конкретных пунктов повестки дня.
During each session, the Commission establishes in session working groups to consider specific agenda items in detail.
Постановила отложить до своей шестьдесят третьей сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
Decided to defer until its sixty-third session consideration of the following agenda items and related documents:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестидесятой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и относящихся к ним документов:
The General Assembly decides to defer until the sixtieth session consideration of the following agenda item and related documents:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестидесятой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer to the sixtieth session consideration of the following agenda items and related documents:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей возобновленной сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer to its resumed session consideration of the following agenda items and related documents:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятьдесят девятой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer to its fifty-ninth session consideration of the following agenda items and related documents:
перенести на вторую часть своей возобновленной пятьдесят шестой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними вопросов:
To defer to the second part of its resumed fifty-sixth session consideration of the following agenda items and related questions:
Генеральная Ассамблея постановляет, что Пятому комитету следует продолжить на ее возобновленной пятьдесят шестой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня:
The General Assembly decides that the Fifth Committee should continue its consideration of the following agenda items at its resumed fifty-sixth session:
Генеральная Ассамблея постановляет, что Пятому комитету следует продолжить на ее возобновленной пятьдесят седьмой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня:
The General Assembly decides that the Fifth Committee should continue its consideration of the following agenda items at its resumed fifty-seventh session:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей возобновленной шестидесятой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer to the resumed part of its sixtieth session consideration of the following agenda items and related documents:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят второй сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer until its sixty-second session consideration of the following agenda items and related documents:
Число заседаний, которое предлагается посвятить общему обсуждению пунктов повестки дня, переданных Второму комитету, определено на основе опыта прошлых лет.
The number of meetings suggested for the general discussion of the agenda items allocated to the Second Committee is based on past experience.
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятьдесят восьмой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer to its fifty-eighth session consideration of the following agenda items and related documents:
Генеральная Ассамблея постановляет, что Пятому комитету следует продолжить рассмотрение на ее возобновленной пятьдесят шестой сессии следующих пунктов повестки дня:
The General Assembly decides that the Fifth Committee should continue its consideration of the following agenda items at its resumed fifty-sixth session:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят первой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними документов:
The General Assembly decides to defer until its sixty-first session consideration of the following agenda items and related documents:
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятьдесят седьмой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня и связанных с ними вопросов:
The General Assembly decides to defer to its fifty-seventh session consideration of the following agenda items and related questions:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité