Exemples d'utilisation de "работы" en russe avec la traduction "working"

<>
afficher
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
По окончании работы сохраните файл. When you’re done working, save your file.
Директор желает вам успешной работы. The director wishes you a good working day.
Преимущества работы в компании FXTM Benefits of Working at FXTM
Методология, принципы работы и проблемы Methodology and working principles, constraints
Всё зависит от работы компьютеров. Everything is reliant on these computers working.
с очень большим объемом работы. We have been working very hard.
Сообщение о прекращении работы Office Office "stopped working" message appears
Это был второй способ работы. That was the second way of working.
Они хотят улучшить условия работы. They want to better their working conditions.
Это часть работы "Секретных материалов". It's part of working on the X-Files.
Методы, принципы работы и ограничения Methodology, working principles and constraints
Мы против работы по воскресеньям. We are against working on Sundays.
У меня работы до жопы! They've got me working my arse off!
Секреты работы мозга в подростковом возрасте The mysterious workings of the adolescent brain
Благодарим Вас за время совместной работы. We thank you for the time spent working with you.
Участники TED получают удовольствие от работы. TED-sters do have fun working.
Как иранка докатилась до работы на Моссад? How does an Iranian end up working for Mossad?
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей. Verify that safelist aggregation is working correctly.
Гибкий рабочий график и возможность удаленной работы Flexible working hours and working from home
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger