Exemples d'utilisation de "разговаривал" en russe

<>
afficher
Прости, Я разговаривал по телефону. Sorry, I was on the phone.
Ваш муж разговаривал с вами? Has your husband been in contact with you?
Марк разговаривал по телефону с тобой Mark was on the phone with you
Я только что разговаривал с АРГУС. I just got off the phone with Argus.
Я разговаривал с ней по телефону. She was on the phone with me.
Он разговаривал со мной по-английски. He helped me get a good grade in English.
Да, я только что разговаривал с Хоганом. Oh, well, I just got off the phone with Hogan.
Взрывник только что разговаривал с Даниэлем Дрейком. The bomber just contacted Daniel Drake.
Кто знает, может я разговаривал с Элвисом. For all I know, I could have been chatting with Elvis.
Сэр, я только что разговаривал с ангаром. Sir, I just got word from the hangar.
Я со своей бабушкой не разговаривал до совершеннолетия. I didn't have a full conversation with my Gran until I hit puberty.
Только что долго разговаривал с консультантом из школы. I just had a long conversation with the school guidance counselor.
Я только что разговаривал с людьми из Инвернесса. I've had Inverness on.
Он исчез когда я разговаривал с тобой по телефону. He disappeared when I was on the phone with you.
Но ты же разговаривал или разговариваешь с мамой о Форчанге? But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним. Hotel clerk was counting food stamps when I came in on him.
Я взял ее в сувенирной лавке, когда ты по телефону разговаривал. I got it back at the shop when you were on the phone.
Вчера вечером, на стоянке, я услышал как Бениньо разговаривал с сеньором Марко. Last night I was at the parkin lot and overheard a discussion between Benigno and Marco.
Я разговаривал по телефону с нашими национальными представителем, пытаясь получить деньги на ремонт. I was on the phone with our national rep trying to get money for repairs.
Единственная причина, почему он вышел так быстро ночью, потому, что он разговаривал по телефону. The only reason he came out so quickly that night is because he was on the phone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger