Exemples d'utilisation de "распределения" en russe avec la traduction "distribution"

<>
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Таблица распределения расходов [AX 2012] Expense distribution sheet [AX 2012]
Статистика распределения для работника, форма Worker distribution statistics form
Можно создать распределения следующими способами: You can create distributions in the following ways:
Это называется степенной закон распределения. This is called a power-law distribution.
Выберите для Распределения один из вариантов: Select your Distribution by choosing from:
Распределения заказа на покупку [AX 2012] Purchase order distributions [AX 2012]
Создание таблицы распределения расходов [AX 2012] Create an expense distribution sheet [AX 2012]
Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения света: Minimum horizontal angles of light distribution in space:
Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения силы света: Minimum horizontal angles of light distribution in space:
Это мой новый анализатор распределения по размеру. This is my new particle size distribution analyzer.
В левой области выберите график распределения 1070. In the left pane, select the distribution schedule 1070.
В форме График распределения выполните следующие действия. In the Distribution schedule form, follow these steps:
В недовольстве Баллмера слышен отголосок этого распределения. You can hear this distribution under that complaint.
Вот картина распределения доходов людей в мире. This is the world distribution of income of people.
аппарат для сбора и распределения образцов (SD2). Sample and distribution device (SD2).
Для создания распределения по одному щелкните Разбиение. To create distributions one at a time, click Split.
• Серьезные ухудшения обнаружились и в системе распределения доходов. • Income distribution worsened.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
В форме График распределения выполните перечисленные ниже действия. In the Distribution schedule form, do the following:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !