Exemples d'utilisation de "рассказывал" en russe avec la traduction "tell"

<>
afficher
Фанк рассказывал мне о нем. Funk told me about it.
Я рассказывал историю Мидсомер Мау. Telling the story of Midsomer Mow.
Всё, что ты рассказывал, было ложью? Everything you told me was a lie?
Ту вампиршу, про которую ты рассказывал. That vamper you was telling us about.
Он уже рассказывал ее мне прежде. It’s one he’s told me before.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Мой босс рассказывал мне об этом. My boss told me about it.
Ты уже рассказывал об этом, старичок. You told me that already, old man.
Он мне рассказывал историю своей жизни. He's telling me his life story.
Романист Андре Шварц-Барт рассказывал одну историю: The novelist André Schwarz-Bart used to tell this story:
Это книга, о которой я тебе рассказывал. This is the book that I told you about.
Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса. I've just been telling him about Red Dog.
Так то, что ты рассказывал было правдой? Sn, what you told me was true?
Я уже рассказывал, что мать Тео погибла. I told you before that Teo's mom died.
Всё, что ты рассказывал мне, было ложью. Everything you told me was a lie.
А еще он рассказывал мне о великих исследователях. He also told me about the great explorers.
А это Лия, медсестра о которой я рассказывал. Oh, this is Lia, the phlebotomist I told you about.
А мне муж рассказывал про древнюю горскую медицину. Husband told me about ancient highlanders medicine.
Я никому не рассказывал о том, что делал. I didn't tell anybody what I was doing.
Капитан Холт не рассказывал вам о Бруклинском Бройлере? Has Captain Holt ever told you about the Brooklyn broiler?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger