Exemples d'utilisation de "растяжку" en russe
Так, в спортзале, вы разогреваетесь, делая растяжку.
Now, in exercise class, you warm up with stretches.
Она даже показала обратную растяжку с полным поворотом.
She can even do an inverted spread-leg pole spin.
Когда мы встречались, я помогала ему делать растяжку.
When we were dating, I would help him with his strength training.
Я собираюсь пойти сделать растяжку, чтобы вы двое познакомились поближе.
I'm going to go stretch and let the two of you get better acquainted.
Да нет, ты просто напомнила мне, что надо сделать растяжку.
No, you just reminded me that I have to do my stretches too.
Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку.
Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.
Старик, кажется, ты попал в переделку, давай лучше остановимся и сделаем растяжку.
Man you're looking like you might be in trouble, we'd better stop and stretch it out.
Думаю, они тащили тело Брукса в ванную, затем нацепили растяжку, и оставили мертвым.
I'm thinking they dragged Brooks' body into the bathroom, then rigged him with a booby trap, left him for dead.
Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.
Show me one stretch mark, one chapped nipple, and we'll talk about your postpartum.
Теперь быстро перенесемся в 2012 год и обратим внимание на рекламную растяжку над автомобильным шоссе в городе Монтерей, которую установил там один из картелей «большой четверки»: «Ты нужен компании Los Zetas...
Fast-forward to 2012 and a banner appears above a highway in Monterey, placed there by one of the countries “big four” cartels: Operating Group ‘Los Zetas’ wants you ...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité