Exemples d'utilisation de "растяжку" en russe

<>
Я делаю упражнения на растяжку. I'm doing stretching exercises.
Не забудьте про проволочную растяжку. Don't forget the tripwire knot.
Посмотри на рост, Джерри, ее растяжку. Look at the height, Jerry, the extension.
В Бикрам тепло используется, чтобы позволить большую растяжку. Bikram uses heat to allow for deeper stretching.
Так что любой из них мог соорудить эту растяжку. So either one of them could have set up the tripwire.
Это сделано, он выворачивает его наизнанку, он "дает хорошую растяжку, чтобы почти удвоить диаметр" This done, he turns it inside out, he "gives it a good stretching, so as to almost double the diameter,"
Я зашёл в комнату и зацепил растяжку, которая крепилась к это штуке. I entered the room and stepped through that tripwire, which is rigged to that thing.
Вот держи, как обычно, а другое "как обычно" я пришлю, как только она закончит делать растяжку. He's the usual and I'll send over the other usual as soon as she's done stretching.
Лишний вес, растяжки, накладные волосы. Gross feet, stretch marks, nipple hair.
Растяжками занимаются не только геи, Дри. Stretching does not make you gay, Dre.
Не подпускай ее к растяжке! Don't let it hit the tripwire!
Моя растяжка уже не та. My extension's not the same.
У меня есть растяжки, чтобы доказать. I got the stretch marks to prove it.
Он сказал, что обучит меня растяжке. He said he was gonna teach me some stretching exercises.
Ты уверен, что это не растяжка? You sure it wasnae a tripwire?
Обожаю запах, пилоны, растяжки, шрамы от обрезания. The smell, the pole, the stretch marks the C-section scars.
Я хожу на занятия по растяжке. I go to a stretching class at the center.
— Однако это станет довольно эффективной растяжкой. “But it would build a pretty robust tripwire.
Я себе заработала послеродовые растяжки ради тебя. I got stretch marks for you.
На прошлой неделе ему вроде как Кэрол Альт с растяжкой помогала. Last week, he said that Carol alt was his stretching partner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !