Exemples d'utilisation de "регионе" en russe
Возможность получения эксклюзивного статуса в регионе
An opportunity of getting the exclusive status in your region
Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.
Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна.
The overall situation in the region is far from satisfactory.
Фактически, эта "модель" уже применяется в регионе.
In fact, this "model" is already being applied in the region.
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе.
Turkey has an enormously important role to play in the region.
Приложение недоступно в вашей стране или регионе.
The app isn't available in your country or region.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.
Its capacity to destabilize the region is clear.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité