Exemples d'utilisation de "регионе" en russe
В результате, отношения в регионе остаются напряженными.
As a result, relations among regional actors remain tense.
сохранение мира, безопасности и стабильности в регионе;
Preservation of regional peace, security and stability;
В вашем регионе эта функция сейчас недоступна.
This feature isn't available in your location right now.
обеспечение сохранения мира, безопасности и стабильности в регионе;
To ensure preservation of regional peace, security and stability;
Полномасштабной войны в регионе было бы не избежать.
It would be impossible to rule out a regional war.
Совбез ООН: нельзя допускать провала в арабском регионе
UN Security Council: Don't Let the Syrian Failure Become an Arab Failure
вы находитесь в регионе, где поддерживается функция "Суперчат".
You are located in one of the available locations
сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии.
a shift in the regional balance of power at the expense of India.
Это произошло во многих местах в Карибском регионе.
It happened in many places around the Caribbean.
Такую специализацию можно увидеть и в регионе PRD.
Such specialization can be seen clearly in the PRD.
CL Financial является крупнейшим конгломератом в Карибском регионе.
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?
Променяете ключевую базу ВМС в регионе на студентку?
This co-ed against your key regional naval base?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité