Exemples d'utilisation de "рекомендация" en russe avec la traduction "recommendation"
Traductions:
tous10986
recommendation10727
recommending88
reference61
counselling7
referral6
counseling3
recomendation3
commending2
autres traductions89
Рекомендация 136 (суммарное судебное производство)
Recommendation 136 (summary judicial proceedings)
Дополнительные сведения см. в следующих рекомендация.
For more information, see the following recommendations.
Рекомендация 216 принимается при этом условии.
Recommendation 216 was adopted on that understanding.
Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки
Recommendation 4: Standardized due diligence procedures
Организация работы: рекомендация, принятая на тридцать
Organization of work: recommendation adopted at the thirty-second session
Дополнительные сведения см. в разделе Рекомендация (форма).
For more information, see Recommendation (form).
Документация: Рекомендация (DDP- …: Бланшированные ядра орехов миндаля)
Documentation: The Recommendation (DDP- …: Blanched Almond Kernels)
Рекомендация С.4 09 Обеспечение аварийно-спасательным оборудованием
Recommendation C.4 09 Provision of rescue equipment
Рекомендация 10 Закупочная деятельность и интересах третьих сторон
Recommendation 10 Procurement for third parties
Рекомендация представляет собой рекомендательное письмо, составленное вашим контактом.
A recommendation is a written statement of recommendation from a connection.
Рекомендация 3: Распределение обязанностей внутри Организации Объединенных Наций
Recommendation 3 Allocation of responsibilities within the United Nations
Общая рекомендация в отношении экономических последствий расторжения брака
General recommendation on the economic consequences of divorce
Щелкните экспресс-вкладку Разное и установите флажок Рекомендация.
Click the General FastTab, and select the Recommendation check box.
Рекомендация С.4 10 Обеспечение аварийно-спасательным оборудованием
Recommendation C.4 10 Provision of rescue equipment
Установите флажок Рекомендация если допускаются рекомендации для плана.
Select the Recommendation check box if recommendations should be enabled for the plan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité