Exemples d'utilisation de "рту" en russe

<>
Поднесите ко рту и подуйте. You put this in your mouth, and you blow.
Мясо просто таяло во рту. The meat melted in your mouth.
Он будет просто таять во рту. It will melt in your mouth.
Эта лапша просто тает во рту. Those noodles just melt in your mouth.
Он говорил с трубкой во рту. He spoke with a pipe in his mouth.
Я нашла тальк во рту жертвы. I found traces of talc in the victim's mouth.
Нужно было почувствовать соленую воду во рту, I had to taste the salt water in my mouth.
Он просил тебя с кляпом во рту? He asked you with a gag in his mouth?
Или зубы Дракулы во рту вашего соседа? Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?
Кляп во рту, тело избито до полусмерти. Mouth gag, body beat to a pulp.
Сердце забилось чаще, ладони вспотели, во рту пересохло. My heart rate is elevated, my palms are clammy, my mouth is dry.
Я думал "Какой эффект вызывает щетка во рту?" I think, "What will be the effect of the brush in the mouth?"
Она всегда держала во рту бритвенное лезвие и. She always held the razor blade in her mouth.
Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.
С кляпом во рту и дилдо, засунутым в задницу. With a ball gag in his mouth and a dildo up his ass.
Он должен таять во рту, а не в руках. It's supposed to melt in your mouth not in your hand.
Звучит, будто у тебя во рту кусок копченой говядины. It sounded like you had half of a pastrami in your mouth.
Да, но спускаться бегом по лестнице с лезвием во рту? She ran down the stairs with a razor blade in her mouth?
Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту? How can that be so tender and literally melt in your mouth?
Ты думаешь, что я не заметил кляпа во рту этой женщины? Don't you think I noticed there's a gag in the woman's mouth?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !