Exemples d'utilisation de "ряд" en russe avec la traduction "row"
Traductions:
tous10797
number5282
series921
range709
set of292
bank228
line220
row138
rank120
ranks108
rows43
run24
track24
string17
sequence14
score9
handful of7
tier2
swath2
autres traductions2637
Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус.
The second row reaches forward, protecting the upper body.
Первый ряд пригибается, защищает пах и ноги.
First row crouches lower, protecting the lower body and legs.
Лучшие, на мой взгляд, я поместила в верхний ряд.
I put the ones that I like best on the top row here.
Широта обычно обозначается знаком "плюс", значит это верхний ряд.
Latitude is commonly designated by the plus sign, so that's the top row.
Третий ряд, колонка 3 (2001 год — Средний показатель) должна гласить
Row 3, column 3 (2001 results- Average) should read
Первый ряд - с мускусом, второй - с ароматом хвои, меха и цветов.
The first row are musk, the second is forest aromas, skins and botanical.
В общем передний ряд бельэтажа, постановка "Серые сады", и парень такой.
So it's front-row mezzanine at "Grey Gardens," - and the guy says.
Spice Girls, передний ряд, через две недели в пятницу, ты и я?
The Spice Girls, front row, two weeks from Friday, you and me?
Я даю вам буби и они - вы кладете их здесь, В аккуратный ряд.
And I give you a diamonds, so they - so you put them here, in a nice row, right.
На страницах списков ряд записей отображается в виде списка или последовательности строк и столбцов.
List pages display multiple records as a list, or a series of rows and columns.
Хотя на рейс из Лондона домой я все-таки смогла достать билеты в первый ряд.
Though I did score an exit row on the way back from London.
В Ленте вы увидите первое фото или видео из своей публикации, а под ним ряд точек.
In Feed, you'll see the first photo or video from your post with a row of dots below it.
Каждый результат изображается одним из этих маркеров, и они помещаются в ряд, который отображает уровень благосостояния на пенсии.
Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement.
Хотят выстроить всех своих уток в ряд до того, как изменить обвинение с неумышленного убийства на убийство второй степени.
They want all their ducks in a row before they up the charges from involuntary manslaughter to second-degree murder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité