Exemples d'utilisation de "самолёт" en russe avec la traduction "plane"
Traductions:
tous2111
aircraft942
plane748
airplane185
jet74
aeroplane20
planeload1
autres traductions141
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.
It's natural to be nervous when the plane takes off.
Посмотрите в окно на наш самолёт.
Look out your window toward the plane, just in front of the landing gear.
И без тормозных крюков, способных остановить самолёт.
And without tail hooks to help bring the plane to a halt.
Завтра утром сядешь на самолёт, улетающий в Кали.
Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali.
Для подстраховки Гордо сел на самолёт вместо меня.
Just to be safe, Gordo was boarding the plane instead of me.
А теперь правительственный самолёт запрашивает разрешение на посадку.
And now a government plane is requesting permission to land here.
"Похоже, он собирается угнать самолёт при помощи мороженого".
"I think he's going to hijack the plane with some ice cream."
Простите, Санты, но Гринчу нужно успеть на самолёт.
Sorry, Santas, but the Grinch has a plane to catch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité