Exemples d'utilisation de "сбегать" en russe
Можешь сбегать в туалет и сказать чтоб он выкусил?
Will you run to the bathroom and tell him to eat it?
Я могу надеть штаны и сбегать за ним, если хочешь.
I can put on some sweats, and run out if you want me to.
Послушайте, я не хочу быть в ситуации когда я вынуждена сбегать из дома.
Look, I don't want to be in a situation where I'm forced to run away from home.
Мне только нужно сбегать в аптеку и купить новой марли для моего глаза.
I just need to run to the pharmacy and grab some fresh gauze for my eye wound.
Не могли бы вы сбегать в "Madison" и купить мне три пары колготок?
Would you run down to Madison and get me three pairs of pantyhose?
Эйвери, почему бы тебе не сбегать в детсад и не принести её сюда?
Avery, why don't you run up to day care and bring her down here?
Между прочим, она начала сбегать только после того, как узнала, что мы собираемся в Страну Снега.
Thinking about it, she started running away when she was told that she was going to the Snow Country.
Сбегаете вниз к подножью священной горы Антикилка.
You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa.
Думаю, я должна сказать ему, что Рейчел и Курт тайком сбежали.
'Cause I think I'm gonna tell him that Rachel and Kurt keep sneaking off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité