Exemples d'utilisation de "сбегать" en russe

<>
Traductions: tous76 run37 escape from23 sneak off8 autres traductions8
Да, если это значит "сбегать". Well, yes, that is the definition of eloping.
Сара, я не хочу сбегать. Sarah, I don't want to elope.
Привет, Джел, можешь сбегать и разбудить Сида? Jal, can you nip round and wake Sid up?
Она любит сбегать и ходить на танцы. She likes to wander off and go to the dance hall.
Эйприл, не вздумай сбегать в последнюю минуту. April, don't flake out on this.
Не надо было сбегать со всеми своими шмотками. You don't just pick up all your crap and take off.
Сэр, разрешите сбегать к машине и взять запасной костюм? Sir, permission to sprint to my car and get my emergency costume?
Будешь сбегать из колонии, мы будем надирать тебе задницу. You keep walking away from JSA, we keep kicking your ass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !