Exemples d'utilisation de "сборов" en russe avec la traduction "fees"
Traductions:
tous5042
collection2411
fee582
collecting462
charge459
gathering428
fees286
assembly109
harvesting95
preparation22
toll13
proceeds10
preparations5
bringing together3
takings2
taking1
mixture1
autres traductions153
Можно удалять журналы регистрации времени и сборов.
You can delete journals only for hours and fees.
Никаких комиссий и дополнительных сборов за управление портфелем.
No Commission and no additional management fees.
Настройка и изменение цен продажи для сборов по подписке.
Set up and maintain sales prices for subscription fees.
Это означает, что расчет сборов производится при создании отчета.
This indicates that the fees are calculated when a report is created.
Расчет сборов по платежам с помощью правила банковского платежа.
Calculate payment fees by using a bank payment rule.
1999 год: Сотрудник по вопросам консульских сборов, департамент консульских вопросов.
1999: Desk Officer of Consular Fees, Department of Consular Affairs.
Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь.
Most haven't touched carry-on bag fees, though.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение сборов за упаковочные материалы.
For more information, see Define packing material fees.
Настройка сборов за предъявления к оплате для файлов банковских переводов.
Set up remittance fees for bank remittance files
Заполните соответствующие поля проводок, сборов или кредитов и нажмите ОК.
Fill in the relevant transactions, fees, or on-account fields, and then click OK.
О настройке и расчета сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
About setting up and calculating packing material fees [AX 2012]
В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов.
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.
Это бурное появление альтернатив способствует уменьшению сборов и предоставлению выбора инвесторам.
This explosion of alternatives is great for driving down fees and giving investors choices.
Деньги, собранные на Facebook, за вычетом сборов будут переведены некоммерческой организации.
The money raised on Facebook will go to the nonprofit minus fees.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité