Exemples d'utilisation de "связи" en russe avec la traduction "contact"
Traductions:
tous33435
connection3641
communication2828
link1972
relation1167
linkage604
liaison592
tie518
relating456
contact449
affair437
relations410
association318
internet162
bond145
connectivity104
involvement94
nexus38
communicating35
coupling11
intercourse9
connexion8
comm5
liason5
tying4
rapport1
autres traductions19422
Контакт для экстренной связи - его жена, Карла.
The emergency contact on his phone was his wife, Carla.
пункта связи и территориальных органов управления (1).
The point of contact and provincial government authorities (1).
Чтобы узнать подробнее, обратитесь к оператору мобильной связи.
Contact your mobile operator for more details.
Эл. адрес для связи: адрес электронной почты разработчика.
Contact Email. Your developer email address.
Мы отправляем уведомления на все ваши альтернативные способы связи.
We'll send you notifications to all of your alternate contact methods.
компетентность сотрудников своих пунктов связи в вопросах применения Конвенции;
Their points of contact are competent in the application of the Convention;
Для каждого приложения нужно настроить эл. адрес для связи.
You need to add a contact email for each app.
Хорошо, расскажи Здоровяку, и оставайся на связи по рации.
All right, let the big guy know, and stay in radio contact.
Я на связи с сопротивлением в Лос-Анджелесе и Чикаго.
I've been in contact with the resistance in I A and Chicago.
Обратитесь в службу поддержки Майкрософт по своему обычному каналу связи.
Contact Microsoft support by using your regular contact channel.
Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
For more information, contact your service provider.
Через них вы будете на связи со мной и штабом.
It's how you stay in contact with me and the command center.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité