Exemples d'utilisation de "святой" en russe

<>
Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.
Что думаете о "Святой Марии"? What about the Ave Maria angle?
Они в ризнице церкви святой Анны. They're at the sacristy of St. Anne's church.
Святой отец, вы должны её упрекнуть. Father, you must reprehend her.
На кону ваша жизнь, святой отец. This is your life on the line, father.
В лощине святой Катерины есть монастырь. There's a monastery in the Glen of St Catherine.
Вы создали миф о святой Алисии. You created the myth of St. Alicia.
Я пастор церкви святой Марии Магдалины. I'm the pastor of St. Mary Magdalen's Catholic Church.
Я любил ее так сильно, святой отец. I love her so much, Father.
Но вы собираетесь переезжать в Святой Мунго. But you're going to move to St Mungo's.
Я на лесопилке у дороги Святой Елены. I'm at the lumber mill on St. Helen's Road.
Почему "святой" написано со знаком решетки посередине? Why is "hallowed" spelled with a pound sign?
Епископ берет святой елей и начинает миропомазание. The bishop, gloved, begins the unctions.
Но святой отец, я была прихожанкой целых. But, Father, I've been an active member of this church for.
Можно попросить вас об услуге, святой отец? Can I ask you a favour, Father?
Я отец Харкинс, капеллан обители Святой Маделин. I'm Father Harkins, Chaplain here at St Madeleine's.
Я старшин консультант хирургического отделения больницы Святой Марии. I'm the Senior Consultant Surgeon here at St Mary's.
Вообще-то, я послушница в церкви Святой Анны. Actually, I'm a novitiate at St. Anne's.
Скажите, святой отец, вы сами когда-нибудь бывали там? Tell me, Priest, have you ever made a journey yourself?
Я же сказала, я мятежник из лагеря Святой Анны. I told you, I'm a rebel from the St. Anne unit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !