Exemples d'utilisation de "сдать" en russe avec la traduction "pass"
Traductions:
tous535
pass232
deliver53
surrender31
hand over15
hand in6
give in1
autres traductions197
Я только что узнал, что надо сдать физподготовку.
I've just found out I have to pass a physical examination.
Мы можем сдать экзамен по биологии только жульничая.
The only way we can pass the biology exam is if we cheat.
Чтобы получить сертификат, необходимо сдать два обязательных экзамена.
You can earn certification by passing two of the required exams.
Да, и она пытается сдать на права с марта.
Yep, and she's been trying to pass that test since March.
Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.
I will make every effort to pass the entrance examination.
Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.
He could swim fast enough to pass the test.
На сей раз, ты должен сдать тот университетский вступительный экзамен.
This time, you've got to pass that university entrance exam.
Что, папочка подчистил твое дело, чтобы ты мог сдать экзамен?
What, did daddy clear your record so you could pass the bar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité