Exemples d'utilisation de "сервер" en russe avec la traduction "server"

<>
Traductions: tous7928 server7836 autres traductions92
Следящий сервер и следящий каталог. Witness server and witness directory
Калинда взломала сервер полиции Чикаго. Kalinda hacked into the CPD's server.
В диспетчере IIS выберите сервер. In IIS Manager, select the server.
Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server
Сервер клиентского доступа Exchange 2007 Exchange 2007 Client Access server
Данный сервер слишком сильно загружен. There is too much load on the server.
Кому: Почтовый сервер вашей организации To: Your organization's email server
Перезапустите сервер IIS после установки. Reset Internet Information Server (IIS) after installation.
От: Почтовый сервер вашей организации From: Your organization's email server
Сервер является кластерным сервером Exchange. The server is a clustered Exchange server.
В окне "Настройки — Сервер" можно: In the "Settings — Server" window, it is possible:
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
Указанный сервер шлюза не используется Specified gateway server not used
Сервер автономной адресной книги удален OAB Server Has Been Deleted
Сервер клиентского доступа Exchange 2013 Exchange 2013 Client Access server
Сервер принимает новые подключения и сообщения. The server accepts new connections and messages.
Возможно, сервер Active Directory Connector перегружен Active Directory Connector server may be overloaded
Клиентский сервер использует обычную проверку подлинности Front-end server is using basic authentication
Однако можно также использовать существующий сервер. However, you can also use an existing server.
Исходным сервером является локальный сервер Exchange. The local Exchange server is the source server.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !