Exemples d'utilisation de "сильнее" en russe avec la traduction "strong"
Traductions:
tous5137
strong3156
heavy305
powerful300
large273
severe185
high125
bad122
major80
intense66
deep46
violent31
rich29
acute13
loud6
overwhelming4
drastic3
thick3
horsepower3
splitting2
autres traductions385
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Американцы удивились бы его названию: «Сильнее вместе!».
Any American can be nothing but surprised by the choice of headline for this summit: “Stronger together!”
Алекс, диада гораздо сильнее, чем любая восьмерка.
Alex, a dyad is far stronger than any eight-ball.
Долларовые цены выросли сильнее благодаря укреплению рубля.
While in dollar terms, the market delivered the strongest performance on the back of a rising ruble.
Я никогда не использую что-либо сильнее лидокаина.
I would never use anything stronger than Lidocaine.
Смею заметить, моя вера в человечество сильнее твоей.
I daresay my faith in humankind is stronger than yours.
Некоторые люди становятся сильнее и счастливее после травмы.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.
Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее.
It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.
Нет власти сильнее, чем надежда на лучшую жизнь.
There is no power stronger than that of hope for a better life.
Чем больше вы тренируетесь, тем сильнее она становится.
The more you exercise it, the stronger it gets.
Ни один каторжник не вмешается, потому что я сильнее.
No convict will intervene because I am stronger.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité