Exemples d'utilisation de "скажу" en russe avec la traduction "say"

<>
afficher
Скажу я вам, выглядите соответствующе. I'll say this for you, you look the part.
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Жди команды, когда я скажу! Bear off when I say!
Я скажу это ещё раз. I'm going to say this again.
Я скажу, что совершил ошибку. I'll say you made a mistake.
Я только скажу, это июль. I'll just say, July.
Классное название, я вам скажу. That's a cool name. I will say that.
Позвольте, я снова скажу это: Let me say that again:
Пожалуйста, запишите то, что я скажу. Please write down what I will say.
Я скажу это. Я - не виновен I'll say this: I am innocent.
Скажу только две вещи об этом. And I'll just say two things about this.
И это, я скажу, архитектурное исполнение. Now that, I would say, is architecture performing.
Когда я скажу "Сейчас", нажми кнопку. When I say "Now," press the button.
Я скажу, что я не виновен I'll say this: I am innocent.
Они закончатся, когда я скажу, куколка. Negotiations end when I say they have, doll face.
Он верит всему, что я скажу. He believes whatever I say.
А я скажу у него все хорошо. I'd say he's doing fine.
Не скажу, что он поборол болезнь - нет. I don't say he overcame this; he didn't overcome it.
Долбаные авторитеты, вот что я тебе скажу. Damn the authorities, that's what I say.
Я сказал позавчера, и я скажу снова: I said the other night, and I'll repeat now:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger