Exemples d'utilisation de "скажу" en russe avec la traduction "tell"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16045 say10731 tell5118 autres traductions196

afficher

Я скажу ей написать эпилог. I'll tell her to write an afterword.

Скажу им всё, как есть. I'm gonna tell it like it is.

Я скажу Зое показывать вам округу. I'll tell Zoe to show you round.

Скажу вам все, как есть, майор. I'll tell you the truth, Major.

Так вот, я скажу вам следующее. Well, I'll tell you what.

Пока не забыл, я тебе скажу Before I forget, I will tell you.

Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. That was beautiful from up here, I tell you.

Теперь сделайте, как я Вам скажу. Then do as I tell you.

Вот, что я скажу тебе, паренёк. I'm gonna tell you something, laddie.

Я скажу, что ты спас жизнь. I tell you save life.

Я скажу женщине то, что знаю. I will tell the woman what I know.

Я скажу тебе, кто такой метросексуал. I'll tell you what metrosexual is.

Вдыхайте и выдыхайте, когда я скажу. Breathe in and out as I tell you.

Я скажу вам, что король голый. And I'm here to tell you the emperor has no clothes.

пока я не скажу кто автор. until I tell you who said it.

Ну, я скажу при одном условии. Well, I'll only tell you under one condition.

Влетит в копеечку, скажу я вам. You're gonna be forking out serious dosh for that, I'll tell you.

Я скажу, что тут не круто. I'll tell you what's uncool.

Вот что я скажу вам, Ориэль. Well, I'll tell you something, Oriel.

Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger