Exemples d'utilisation de "сказали" en russe avec la traduction "say"

<>
Вы сказали, что узнали обвиняемого. You said you recognized the defendant.
А теперь вы сказали "потаскушку". Now you've said bum crack.
Они сказали: "Не хочешь сыграть?" And they said, "Hey, do you want to jam?"
Вы сказали, соскочила его нога. As you say, his foot came off.
Даже Lucky Strike так сказали. Even Lucky Strike said so.
Ваша компрессионная катушка, вы сказали? Your compression coil, you say?
Вы сказали, что почувствовали прикосновение. You said you felt a touch.
Они сказали - в культурном развитии. They said culture.
Сколько ему лет, вы сказали? How old is he, did you say?
Они сказали: "Мы провели испытание. And they said, "We've done a trial.
Вы только что сказали Фламбо? Did you just say Flambeau?
Сколько ей лет, Вы сказали? How old did you say she was?
Вы сказали "коллег" или "колли"? Did you say "colleagues" or "collies"?
Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."
Вчера вы сказали, 400, Тузик. Yesterday you said 400, Acey.
Вы сказали, что он неопасен! You said he's harmless!
Как вы и сказали, безбашенный. Like you said, untethered.
Вы сказали, надо поднять руку. You just said I needed to raise my hand.
Мне сказали, что они пострадали. I received a call that said they were hurt.
Что сказали в центре управления? What did Mission Control say?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !