Exemples d'utilisation de "следующее" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous36848 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 autres traductions805

afficher

Также вы можете сделать следующее: You can also:

Для такой стаи неоходимо следующее: Another thing that has to be true about this pack:

Создавая бюджеты, необходимо различать следующее: When you create budgets, you must distinguish between:

По сути, он говорит следующее: Essentially, he said this:

Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:

Чтобы отредактировать рекламу, сделайте следующее: To edit your advert:

В одной статье говорится следующее: One report:

Однако, здесь необходимо отметить следующее. But a few quick notes.

Это ограничение распространяется на следующее: This limitation applies to:

Создавая рекламу TrueView, помните следующее: Here are some things to keep in mind before you create TrueView campaigns and ads:

А похитителям они сообщили следующее: They sent a message to the kidnappers:

Если да, то сделайте следующее. If it’s correct:

Эта статья распространяется на следующее: This article applies to:

Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее... To send notifications, do this...

Завершая создание кампании, выполните следующее: Finish creating your campaign, making sure you:

В Logcat отображается следующее исключение: The logcat contains this exception:

Сведения о мероприятии включают следующее: Information about the activity includes:

На Xbox 360 сделайте следующее. On Xbox 360:

Перед запуском обязательно сделайте следующее: Before you launch please be sure to:

Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger