Sentence examples of "снимите" in Russian

<>
show all
Снимите только заколки и серьги. Just remove the barrettes and the earrings.
Да снимите же эту одежду. Take off these clothes, come on.
Шаг 2. Снимите защитную пленку Step 2: Remove the protective tape
Снимите пленку, вы, тупые шлюхи! Take off this tape, you stupid sluts!
Снимите жучок и положите на телефон. Remove the wire and put it on the phone.
Снимите форму и идите по домам. Take off your uniform and go home.
Снимите одежду и отдайте ее мне. Remove all your clothes and hand them to me.
Месье, я прошу Вас, снимите обувь. Gentlemen, I'm begging you, take off your shoes.
Снимите джинсы и сделаете из них поплавок. Remove your jeans and use them as a flotation device.
Снимите пальто и чувствуйте себя как дома. Take off your coat and make yourself at home.
Пожалуйста, снимите вашу руку с моего колена. Please remove your hand from my knee.
Снимите свою одежду и выньте свою кредитную карту. Take off your clothes and take out your credit card.
Если связи нужно удалить, снимите у них флажки. If you want to remove any links, clear the check boxes of the links you want to remove.
Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны. Step into the light and take off those ridiculous robes.
Для этого снимите флажок рядом с названием языка. Do this by removing the check from the box next to the name of the language.
Снимите свою одежду, сложите и положите вот сюда. Take off your clothes, fold them, and place here.
Чтобы удалить иждивенца, снимите флажок Охвачено рядом с иждивенцем. To remove a dependent, clear the Covered check box next to the dependent.
Все снимите очки и поставьте кресла в вертикальное положение. Take off your eyeglasses and return your seats to their upright position.
Решение 4. Снимите и заново подключите жесткий диск Xbox 360 Solution 4: Remove and reattach your Xbox 360 Hard Drive
Если вы снимите свои браслеты, то не просто убьете их. If you take off your wristbands, you're not just killing them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download